Kantuz sortu naiz eta kantuz nahi bizi,
kantuz igortzen ditut nik penak ihesi;
kantuz izan dudano zerbait irabazi.
Kantuz gostura ditut guztiak iretsi.
Kantuz ez duta beraz hiltzea merezi?
Kantuz iragan ditut gau eta egunak,
kantuz ekarri ditut grinak eta lanak;
kantuz biltzen nituen aldeko lagunak.
Kantuz eman dauztate obra gabe famak.
Kantuz hartuko nahia zeruko Jaun onak!
He nacido cantando y cantando quiero vivir,
cantando ahuyento las penas;
cantando me he ganado lo que soy.
Cantando he aliviado las amarguras.
¿No merezco pues morir cantando?
Cantando he pasado días y noches,
cantando he sobrellevado pasiones y trabajos;
cantando me rodeé de amigos.
Cantando, sin más, me dieron fama.
¡Cantando encontraré al Señor en el cielo!
Etxahun Iruri (1908-79)
Arr: Alexandre Lesbordes (1912-69)